jueves, 20 de febrero de 2014

"Bizarro" no significa 'raro', sino 'valiente'

La palabra bizarro, en español, significa 'valiente', 'esforzado': "Llega el capitán Andrés Cuevas, un bizarro combatiente al mando de un pelotón"; y 'lúcido', 'airoso': "Vuestra juventud reverdecerá más bizarra y galana que nunca". 

Debe evitarse su empleo con el sentido de 'raro o extravagante', calco semántico del francés o del ingles bizarre.Tampoco debe emplearse bizarría con el sentido de 'rareza o extravagancia'.


Fuente: DPD (Diccionario panhispánico de dudas)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario