jueves, 29 de mayo de 2014

Curiosidades


La RAE (Real Academia Española) recomienda el uso de las siguientes palabras como adaptaciones de algunas expresiones extranjeras:
  
- bluyín (jean, pantalón vaquero),
- cederrón (CD-ROM),
- güisqui (whisky),
- pirsin (piercing),
- frízer (freezer).

miércoles, 21 de mayo de 2014

"Solo" y los "demostrativos", sin tilde


La palabra solo —tanto cuando es adverbio y equivale a solamente (Solo llevaba un par de monedas en el bolsillo) como cuando es adjetivo (No me gusta estar solo)—, así como los demostrativos este, ese y aquel —con sus femeninos y plurales, funcionen como pronombres (Este es lindo; Quiero aquella) o como determinantes (aquellos tipos, la chica esa)—, no deben llevar tilde según las reglas generales de acentuación, bien por tratarse de palabras bisílabas llanas terminadas en vocal o en -s, bien, en el caso de aquel, por ser aguda y terminar en consonante distinta de n o s

Aun así, las reglas ortográficas anteriores prescribían el uso de tilde diacrítica en el adverbio solo y los pronombres demostrativos cuando en un mismo enunciado podían producirse casos de ambigüedad. 

Sin embargo, ese empleo tradicional de la tilde en el adverbio solo y los pronombres demostrativos no cumple el requisito fundamental que justifica el uso de la tilde diacrítica, que es el de oponer palabras tónicas o acentuadas a palabras átonas o inacentuadas formalmente idénticas, ya que tanto solo como los demostrativos son siempre palabras tónicas en cualquiera de sus funciones. Por eso, a partir de ahora se podrá prescindir de la tilde en estas formas incluso en casos de ambigüedad. La recomendación general es, pues, la de no tildar nunca estas palabras.

Las posibles ambigüedades pueden resolverse casi siempre por el propio contexto comunicativo. Los casos reales en los que se produce una ambigüedad que el contexto comunicativo no es capaz de despejar son raros y rebuscados, y siempre pueden evitarse por otros medios, como el empleo de sinónimos (solamente o únicamente, en el caso del adverbio solo), una puntuación adecuada, la inclusión de algún elemento que impida el doble sentido o un cambio en el orden de palabras que fuerce una única interpretación.

Fuente: RAE (Real Academia Española)

sábado, 10 de mayo de 2014

La conjunción "o" no lleva tilde

Hasta ahora se venía recomendando escribir con tilde la conjunción disyuntiva o cuando aparecía entre dos cifras, a fin de evitar que pudiera confundirse con el número 0 (cero). La RAE (Real Academia Española), a partir de la actualización de 2010, establece que se debe escribir obligatoriamente sin tilde porque, con los sistemas informáticos actuales, ya no se presentan confusiones: "¿Quieres té o café?", "Terminaré dentro de 3 o 4 días".



viernes, 2 de mayo de 2014

Las mayúsculas llevan tilde

Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial: "Su hijo se llama Ángel", "ATENCIÓN, POR FAVOR".

La acentuación gráfica de las letras mayúsculas no es opcional, sino obligatoria, y afecta a cualquier tipo de texto. Las únicas mayúsculas que no se acentúan son las que forman parte de las siglas; así, CIA (sigla del inglés Central Intelligence Agency) no lleva tilde, aunque el hiato entre la vocal cerrada tónica y la vocal abierta átona exigiría, según las reglas de acentuación, tildar la i.

Fuente: RAE (Real Academia Española)