Mostrando las entradas con la etiqueta DPD. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta DPD. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de febrero de 2014

"Bizarro" no significa 'raro', sino 'valiente'

La palabra bizarro, en español, significa 'valiente', 'esforzado': "Llega el capitán Andrés Cuevas, un bizarro combatiente al mando de un pelotón"; y 'lúcido', 'airoso': "Vuestra juventud reverdecerá más bizarra y galana que nunca". 

Debe evitarse su empleo con el sentido de 'raro o extravagante', calco semántico del francés o del ingles bizarre.Tampoco debe emplearse bizarría con el sentido de 'rareza o extravagancia'.


Fuente: DPD (Diccionario panhispánico de dudas)